一部剧能够火遍大江南北，同时又能被观众二次创作传播，无疑是对该剧最大的褒奖。
时隔10年，《甄嬛传》热度不减反增，想当初，郑晓龙拍摄《甄嬛传》时，可是顶着巨大的压力，该剧刚播出时某瓣评分2.7，现在一度飙升到9.3分，更被网友评价为清宫剧的天花板。
观众喜欢《甄嬛传》，这对制作方来说是好事，但是侵犯版权就有点说不过去了。
比如上海的这16位阿姨，或许是钱太多，人太闲，又或者是太爱《甄嬛传》了，以至于想走进剧情，亲自体验一把。于是，她们纷纷自掏腰包，平均每个老人花费约4000元，包括吃、住、行、景点门票，以及包剧组、请群演的费用，坐大巴赶到浙江金华横店影视城，为过戏瘾包剧组“翻拍”微电影《甄嬛传》。
微电影一经播出，在网上引发热议。网友有夸赞阿姨演技的，更多的是谴责阿姨们版权意识薄弱，这样的翻拍侵权吗？
律师解析
根据著作权法的规定，《甄嬛传》作为影视作品，其权利人依法享有著作权，非经权利人的授权，其他人一般不能使用或表演该作品。当然也有例外，《著作权法》规定了合理使用制度，在十三种情形下，其他人可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。其中包括“为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品”、“免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬，且不以营利为目的”。
如果完全出于自娱自乐目的，一群阿姨自发表演《甄嬛传》，或者某个单位的员工在年会上表演《甄嬛传》，都属于合理使用的范畴，不构成著作权侵权。但是，这起事件中，商业机构组织阿姨们表演《甄嬛传》，通过提供“拍摄体验”服务而营利，显然不符合合理使用的范畴，涉嫌构成著作权侵权。具体的侵权方是组织方而非参与表演的阿姨。
作品被抄袭应如何维护权利?
关于著作权被侵权，应从以下几个方面保护自己的权益：
1、第一确权。
即确认自己的合法权利，即著作权的归属。如果您申请了著作权并拥有著作权登记证书，那您就是法定上的著作权人，否则，还得提供其它权属证明文件;
2、一般维权。
要求对方停止侵害，消除影响，有条件的话可以要求一定的权利使用费或损失费;
3、司法维权。
将案件提交到法院，进行诉讼维权。《著作权法》第五十五条规定：“著作权侵权纠纷可以调解，调解不成或者调解达成协议后一方反悔的，可以向人民法院起诉。当事人不愿调解的，也可以直接向人民法院起诉。”
据媒体报道，《甄嬛传》制片人曹平接受媒体采访时表示，自己已咨询公司法务，正在准备材料给视频平台要求下架。但他也表示，虽然侵权，但暂时不考虑追究组织者和阿姨们的责任，“观众喜欢，我们也能够理解。”不过，在这里也要提醒一下大家，“这样的翻拍行为如果只是‘模仿秀’似的自娱自乐，是没有关系的，但如果存在商业化行为就涉嫌侵权，还希望大家注意尊重版权。”